LA ERA DE LOS COSMONAUTAS
©Ember ©Micol Ferretti ©Cecilia Fontanesi ©Robert Madsen
La Era de los Cosmonautas is a short outdoor duet created by Ember in 2009.“If we could give a name to everything that happens
we would not need stories at all ”
A man alone, high in the mountains, lives a life that hardly exists anymore. Animals, green pastures, forests, and stars. Over time he has developed a close relationship with the animals, a form of understanding that needs no words but is full of meaning, depth, and nuance.
A story between man and animal, a way of getting closer to their routines, their desires, to the simplicity of living. In a way, it is a defense of a world that is disappearing.
The Age of the Cosmonauts is based on the short story of the same name by John Berger.
Created and performed by Laura Aris and Jorge Jáuregui
Music by Francesco Russo, Khaled Arman, and John Lurie
Thanks to Ultima Vez for their support.
(ESPAñOL)
La Era de Los Cosmonautas
La Era de los Cosmonautas es un dueto creado por Ember en 2009 y concebido para espacios exteriores o alternativos a un escenario.“Si se pudiera dar un nombre a todo lo que sucede, sobrarían las palabras”
Un hombre solo, en lo alto de las montañas, vive una vida que ya casi no existe.
Animales, pastos verdes, bosques y estrellas.
Con el tiempo ha desarrollado una relación cercana con los animales,
una forma de comprensión que no necesita palabras pero que está llena de sentido, profundidad y matices.
Una historia entre el hombre y el animal,
una manera de acercarse a sus rutinas, sus deseos, a la simplicidad de vivir.
De alguna manera, es la defensa de un mundo que está desapareciendo.
La Era de los Cosmonautas está basado en el cuento homónimo de John Berger.